Każda oczyszczalnia ma moment, w którym dotychczasowe rozwiązania przestają nadążać za rzeczywistością. Zmienne obciążenia, rosnące wymagania środowiskowe oraz urządzenia, które przez lata wykonywały swoją pracę, prędzej czy później prowadzą do decyzji o modernizacji.
Tak było również w oczyszczalni ścieków w Butte–Silver Bow. Dwie prasy taśmowe, eksploatowane przez wiele lat, osiągnęły kres swojej żywotności, a ich wydajność przestała odpowiadać aktualnym potrzebom obiektu. Rosnące obciążenia, potrzeba ograniczenia kosztów eksploatacyjnych oraz coraz większe zaangażowanie obsługi sprawiły, że modernizacja systemu odwadniania osadu stała się koniecznością.
W odpowiedzi na te wyzwania ESMIL zostało wybrane jako producent i dostawca nowego systemu odwadniania osadu, opartego na prasach śrubowo-dyskowych ESMIL-Tsurumi.
Cele modernizacji
Projekt modernizacji koncentrował się na poprawie działania procesu odwadniania osadu oraz jego dostosowaniu do aktualnych warunków pracy obiektu. Kluczowe założenia obejmowały:
- poprawę stabilności pracy systemu i jego efektywności operacyjnej,
- ograniczenie zużycia polimeru,
- obniżenie kosztów eksploatacyjnych całego procesu,
- zmniejszenie zaangażowania operatora w codzienną obsługę instalacji,
- zapewnienie długoterminowej, przewidywalnej pracy systemu.
Rozwiązania dostarczone przez ESMIL
W ramach projektu ESMIL wyprodukowało i dostarczyło kompletny system odwadniania osadu, obejmujący:
- dwie prasy śrubowo-dyskowe MDQ-404, przeznaczone do ciągłego i stabilnego odwadniania osadu nadmiernego, każda o wydajności do 34 m³/h,
- pięć przenośników ślimakowych do transportu odwodnionego osadu,
- jeden przenośnik rozdzielczy, wyposażony w dwie zasuwy, umożliwiający równomierne i kontrolowane rozdzielanie odwodnionego osadu,
- dwie stacje przygotowania i dozowania polimeru o wydajności do ok. 38 l/h każda,
- trzy pompy podające osad o maksymalnej wydajności ok. 45 m³/h każda.


Automatyka i sterowanie systemu
Istotnym elementem dostarczonego rozwiązania był system automatyki i sterowania, zaprojektowany z myślą o pracy w trybie w pełni automatycznym i ograniczeniu bieżącej obsługi do niezbędnego minimum.
System obejmuje:
- centralne szafy sterownicze, odpowiedzialne za pracę: pras odwadniających, systemu transportu placka osadowego, przenośnika rozdzielającego,
- lokalne szafy sterownicze, umożliwiające niezależną pracę pomp podających osad,
- panele operatorskie HMI z ekranami dotykowymi, zapewniające czytelny dostęp do parametrów procesu,
- dodatkowy lokalny panel dotykowy przeznaczony do obsługi przenośnika odbiorczego.
System odwadniania pracuje w trybie automatycznym, a udział operatora w codziennej obsłudze został ograniczony do minimum. Kluczowe parametry procesu są dostępne do zdalnego monitoringu poprzez system SCADA oczyszczalni, co pozwala na bieżące śledzenie wydajności, alarmów oraz trendów pracy w czasie rzeczywistym.
Efekty wdrożenia
Po uruchomieniu zmodernizowanego systemu odwadniania osadu obiekt odnotował wyraźną poprawę parametrów pracy. System utrzymuje stabilny przepływ nadmiernego osadu czynnego na poziomie do ok. 34 m³/h na każdą prasę odwadniającą, przy zachowaniu powtarzalnych i przewidywalnych warunków procesu.
Dodatkowo oczyszczalnia odnotowała:
- ograniczenie zużycia polimeru,
- bardziej powtarzalny przebieg procesu odwadniania,
- mniejsze potrzeby serwisowe w porównaniu do wcześniej eksploatowanych pras taśmowych,
- prostszą obsługę oraz większą przewidywalność pracy instalacji.
Podsumowanie
Modernizacja systemu odwadniania osadu w oczyszczalni ścieków Butte – Silver Bow pokazuje, że wymiana wyeksploatowanych pras taśmowych na prasy śrubowo-dyskowe może przynieść wymierne korzyści eksploatacyjne. Zmiana technologii pozwoliła ustabilizować parametry procesu, ograniczyć koszty związane z eksploatacją oraz zmniejszyć obciążenie obsługi w codziennej pracy.
Projekt stanowi przykład podejścia ESMIL, w którym kluczowe znaczenie ma dopasowanie rozwiązania do rzeczywistych warunków pracy obiektu oraz celów inwestycyjnych oczyszczalni planujących modernizację istniejącej infrastruktury.





